:00:05
Señores Ikoma y Ogura,
han hecho un buen trabajo...
:00:08
...fomentando
nuestros intereses
:00:12
Lo apreciamos
:00:14
Estos regalos son una
muestra de gratitud
:00:26
Asimismo,
son un regalo de despedida
:00:28
Adiós
:00:32
El Señor Jiro considera
poco juicioso
:00:34
el manteneros a su servicio.
:00:38
Quienes traicionan a un amo,
pueden traicionar a otro.
:00:42
Un punto de vista razonable.
:00:45
Naturalmente os sentís
decepcionados,
:00:48
pero no sintais rencor.
:00:50
¿Está claro? ¡Bien!
:01:04
La Señora Kaede está aquí
:01:12
Hacedla subir