:46:05
¡Perdonadme!
:46:07
Ha desaparecido
:46:12
¿Le has perdido...
:46:13
...en la llanura?
:46:16
Ya no podemos
esperar a la oscuridad
:46:26
Voy a la llanura de Azusa
:46:28
Mantened al enemigo
ocupado aquí
:46:31
¡Que diez hombres
sigan al Señor Saburo!
:46:52
Se mueve
:46:53
Va hacia la llanura de Azusa
:46:58
¡Capitán de fusileros!
:47:06
Llevad a vuestros hombres
a la llanura de Azusa...
:47:09
...y tended una emboscada
:47:12
Habrá una recompensa para
quien mate a Saburo
:47:16
¿Estais loco?
:47:18
¡Romped vuestra
palabra y será la guerra!
:47:21
Que así sea... Era inevitable
:47:25
Saburo no es nuestro
único enemigo
:47:28
¿Y que?
:47:29
Si atacan, nos vengaremos
:47:33
Les
arrebataremos sus tierras...
:47:35
...y así crecerán
nuestros dominios
:47:38
Bonitas palabras, pero las
palabras no ganan guerras
:47:42
¿Donde está el perro
ansioso de una presa?
:47:45
Kaede tiene razón
:47:46
Eres un ratón
fingiendo ser un mastín
:47:51
Kaede ladra y vos
os arrastrais
:47:54
¡Silencio!
:47:56
Quédate en retaguardia
:47:57
¡Si temes luchar, deserta!