:08:28
Une chasse a suffi.
:08:30
Etrange !
:08:31
Autrefois, une conquête
ne l'aurait pas épuisé.
:08:35
Nous avons des hôtes !
:08:39
Kyoami, réveille-le.
:08:41
C'est Père,
:08:42
il m'inquiète.
:08:43
Il ronfle bien faiblement !
:08:49
Père, qu'est-il arrivé ?
:08:51
Souffrez-vous ?
:08:55
Père...
:08:59
Un rêve...
:09:12
J'ai fait un rêve,
:09:16
une lande sauvage...
:09:20
et sur cette lande,
:09:22
où que j'aille...
âme qui vive !
:09:27
Je criais, je hurlais,
:09:29
nul ne répondait.
:09:33
J'étais seul...
:09:37
seul en ce monde.
:09:42
J'ai frissonné...