1:22:05
La mort de Taro au combat,
1:22:08
comme il me pèse
d'avoir à vous l'annoncer !
1:22:16
Sieur Ogura,
1:22:19
où est sa dépouille ?
1:22:23
La chaleur, son état,
1:22:25
interdisaient son transport.
1:22:29
Il a été incinéré là-bas.
1:22:32
Un temple
a assuré la cérémonie.
1:22:35
Sieur Ogura,
1:22:37
son armure, et son casque ?
1:22:40
Vous raillez !
1:22:42
Ce sont ceux que je porte,
1:22:45
vous les reconnaissez
sans doute ?
1:22:50
En effet.
1:22:56
Mais les porter
sitôt après sa mort,
1:23:02
comment y penser ?
1:23:05
Vous me surprenez !
1:23:08
Mon frère défunt
1:23:10
eût aimé
me voir vêtu de son armure,
1:23:14
retourner au château.
1:23:17
Quelle pensée folle !
1:23:20
Pardonnez-moi.
1:23:26
Je vais l'enlever.
Holà !
1:23:32
Belle-soeur,
1:23:33
je vais être à moitié nu !