2:06:01
Le vautour !
Le sang l'attire !
2:06:17
Tout doux, Seigneur !
2:06:20
Là-haut, Ayabe.
2:06:23
Et là, Fujimaki
2:06:25
vous guettent.
2:06:31
Moment clé
2:06:32
pour ce fief.
2:06:33
Bouger
leur fournirait prétexte !
2:06:38
Il veut Père
mais ne bouge pas !
2:06:42
Ce Saburo, que mijote-t-il ?
2:07:03
Comme elle tarde !
2:07:08
Tsurumaru, j'y retourne.
2:07:12
Non, n'y va pas !
2:07:14
Qu'importe ma flûte !
2:07:16
Quel entêté !
Un vrai enfant !
2:07:19
Ne me laisse plus seul !
2:07:23
Tu ne le seras pas.
2:07:32
Ce Bouddha miséricordieux
2:07:35
te protégera à ma place.
2:07:39
Ma soeur !
2:07:42
Je reviens vite.
2:07:45
Soeur !