2:10:02
La paix !
2:10:04
Libre à toi !
2:10:05
Cette guerre t'effraie ?
Déserte !
2:10:12
Déserter ? Moi !
2:10:13
Pour aller où ?
2:10:17
Arquebusiers !
Qu'attendez-vous ? Allez !
2:10:35
Pour Messire Saburo !
2:10:37
Arquebusiers vers Azusa,
2:10:39
prenez garde.
2:10:47
Infanterie !
2:10:49
En avant !
2:11:05
Le présomptueux !
2:11:16
Toute la troupe,
2:11:19
à l'orée du bois,
2:11:21
sans rompre les rangs !
2:11:24
A droite, droite !
2:11:25
A gauche, gauche !
2:11:27
En avant !
2:11:31
Messire Saburo !
2:11:54
Père !
2:11:55
Monseigneur !
2:11:57
Père !