2:13:04
M'arracher à la tombe !
2:13:14
Me reconnaissez-vous ?
2:13:17
Père !
2:13:23
Père ?
2:13:25
Oui.
2:13:28
Qu'entends-tu par ''Père'' ?
2:13:33
Attends, je me souviens.
2:13:39
J'avais trois fils.
2:13:50
Es-tu l'un d'eux ?
2:13:52
Oui, je suis Saburo.
2:13:57
Saburo ?
2:14:09
C'est toi !
2:14:10
Père !
2:14:18
Comment te regarder en face ?
2:14:23
Comment m'excuser ?
2:14:26
Si tu me disais
de m'empoisonner,
2:14:30
je le ferais avec joie.
2:14:33
Que dites-vous ?
2:14:35
Je ne vous hais point, Père.
2:14:38
De mots doucereux,
j'ai eu mon dû !
2:14:49
Messire Saburo
n'est pas un fourbe.
2:14:53
Les mots doux peuvent mentir.
2:14:57
Seigneur !
Regardez-le bien !