:08:28
Een jacht was genoeg.
:08:30
Vreemd.
:08:31
Vroeger zou zo'n verovering
hem niet hebben uitgeput.
:08:35
We hebben gasten.
:08:38
Kyoami maak hem wakker.
:08:40
Het is vader,
:08:42
ik ben ongerust.
:08:43
Hij snurkt erg zachtjes.
:08:49
Vader wat is er?
:08:51
Heeft u pijn?
:08:55
Vader...
:08:58
Een droom...
:09:12
Ik heb gedroomd,
:09:16
een wilde heide...
:09:19
en in deze wilde heide,
:09:21
waar ik ook ga...
geen levend wezen.
:09:26
Ik schreeuwde, ik tierde,
:09:28
niemand gaf antwoord.
:09:33
Ik was alleen...
:09:36
alleen op de wereld.
:09:42
Ik rilde...