:30:01
Meester Ogura,
:30:04
waar is zijn stoffelijk overschot?
:30:08
De hitte
:30:10
verbood zijn transport.
:30:14
Hij werd daarginds verbrand.
:30:17
De ceremonie was in een tempel.
:30:20
Meester Ogura,
:30:22
zijn harnas en zijn helm.
:30:24
U spot!
:30:27
Ik draag ze,
:30:29
u herkent ze ongetwijfeld.
:30:34
Inderdaad.
:30:41
Maar om die zo kort
na zijn dood te dragen,
:30:47
hoe komt u daarbij?
:30:49
U verrast me.
:30:53
Wijlen mijn broer
:30:54
zou mij in zijn harnas
hebben willen zien,
:30:58
terugkeren naar het kasteel.
:31:02
Wat een dwaze gedachte.
:31:05
Vergeeft u mij.
:31:10
Help me het uit te trekken.
:31:16
Schoonzuster,
:31:18
ik ben bijna naakt.
:31:54
U heeft voor de
lchimonjis gewerkt
:31:58
in deze moeilijke tijden.