:36:01
Ik niet.
:36:06
Het was Kurogane.
:36:08
Stilte!
:36:10
Ah, het zijn uw mannen!
Niet u!
:36:14
Wat een chef!
:36:28
U capituleert snel!
:36:51
Ik zeg u wat ik denk
zonder omwegen.
:37:09
Meester Jiro,
:37:11
de dood van mijn man
raakt me nauwelijks.
:37:17
Alleen mijn eigen lot
:37:19
houdt me bezig!
:37:23
Het korte haar van het weduwschap,
:37:26
de kale kruin van de nonnen,
nooit!
:37:29
In blijf
in mijn vaders kasteel wonen!
:37:40
Meester Jiro,
:37:42
Iuister naar mijn verzoek
:37:45
en ik zeg niets
:37:48
van uw gruwelijke misdaden.
:37:53
Geen woord meer over
wraak of spijt!
:37:58
Ik praat,
en dit landgoed valt uiteen.