:07:00
Ik ben verdwaald.
:07:02
Dat is het menselijk lot.
:07:08
Deze weg...
:07:11
die ken ik.
:07:14
Die hebben we al genomen.
:07:16
Dat doen alle mensen.
:07:19
Als dat je verveelt, spring.
:07:36
Meester!
:08:09
Daarboven,
:08:11
wie is dat?
:08:15
Sué.
:08:24
Zuster, die stem...
:08:26
De ruïnes van het kasteel
van de vader van Sué.
:08:31
Het kasteel
dat ik heb vernietigd.
:08:39
Wat doen we hier?
:08:43
Wat doet Sué hier?
:08:47
T surumaru ook?
:08:54
Is dit een droom?
:08:56
Nee, dit is de hel!
:08:59
De hel!