:14:11
De gier. Hij ruikt bloed.
:14:27
Rustig, meester!
:14:30
Daarboven, Ayabe.
:14:33
En daar Fujimaki, ze bespieden u.
:14:41
Hèt moment.
:14:43
Bewegen zou een aanleiding zijn.
:14:48
Hij wil vader maar doet niets.
:14:52
Wat bekokstooft Saburo?
:15:13
Zij doet er lang over.
:15:18
T surumaru, ik ga terug.
:15:21
Nee, niet doen!
:15:23
Wat maakt die fluit uit!
:15:26
Stijfkop! Een echt kind!
:15:28
Laat me niet alleen!
:15:33
Dat ben je niet.
:15:42
Boeddha, de genadige,
:15:45
beschermt je in mijn plaats.
:15:49
Zuster!
:15:52
Ik kom snel terug.
:15:55
Zuster!