:31:11
Saburo.
:31:15
Hij is dood.
:31:18
U en ik zijn levend!
:31:23
Saburo.
:31:36
Ga niet dood.
:31:41
Ik moet met je praten.
:31:45
Je moet me vergeven.
:31:48
Is dit rechtvaardig?
:31:49
Saburo, mijn zoon.
:31:55
Kom je niet meer terug?
:32:00
Ver van mij.
:32:09
Het is donker.
:32:13
Beklaag mijn ouderdom.
:32:16
Dit is het einde.
:32:47
Roep zijn ziel niet terug!
:32:50
Wil je dat hij nog meer lijdt?
:32:59
Meester!