:19:06
Du får det som du vil. Jeg er ikke
din far mer, og du ikke min sønn!
:19:12
-Fremmede, forsvinn!
-Du må ikke!
:19:18
Stille, Tango! - Min feil var å
elske Saburo mer enn noen.
:19:27
Hans hovmod og egenrådighet er min
feil, men det er for sent å angre.
:19:37
Fordervet kjøtt, selv om det er
ens eget, må skjæres bort!
:19:41
Vent! Saburos tale lyder
nok både upassende og stygg-
:19:47
-men han er et
sannhetselskende menneske.
:19:51
-Du vil nok finne at han har rett.
-Ti!
:19:57
-Nei.
-Forsvinn!
:20:00
-Nei.
-Usling!
:20:11
Er du gal? En vasall skal være
oppriktig. Bare hogg, du!
:20:19
Ta tilbake din
forhastede beslutning!
:20:22
Pratmaker! Du er like storkje ftet
som Saburo! Forsvinn, begge to!
:20:52
-Det var ille!
-Hva skal du gjøre nå, Saburo?
:20:58
Jeg mener at nå er far ille ute!
Jeg er bekymret for hans fremtid.