:27:03
Make, det er Ichimonji-klanens
hovedmann som bør eie banneret.
:27:10
-Far beholder jo tittelen Hersker.
-Uten banneret blir du en skygge.
:27:20
Hva mener du? Far har erklært
meg, Taro, som rikets fyrste!
:27:30
Ja, så opp før deg som en fyrste!
:27:54
Hva? Gi tilbake banneret?
:27:59
-Tull! Vi har jo nettopp fått det!
-Ti! Det er Taros ordre!
:28:09
Den herren er som en vimpel!
:28:13
Så svinger han hit
Så svinger han dit
:28:19
Vaier og svaier
Svaier og vaier
:28:23
På kjernetårnet henger en vimpel
:28:27
Morsomt, ikke sant?
:28:33
Din frekke rakker!