:29:05
-Den herren er som en vimpel!
-Akkurat!
:29:11
Så svinger han hit
Så svinger han dit
:29:16
Svaier og vaier
Vaier og svaier
:29:20
På kjernetårnet henger en vimpel
:29:26
Morsomt, ikke sant?
:29:31
Bud fra kjernetårnet!
:29:41
Hans nåde, Taro, feirer ikveld sin
utnevnelse som klanens hovedmann.
:29:48
Han håper du vil komme.
- Og du også, herr Ikoma.
:30:34
Er det bare vi som er bedt?
:30:38
Vær så god og sett deg der.
:30:47
Skal jeg sitte nedenfor deg?
Hvem tar du meg for?
:30:53
Du er min manns far.
:30:56
Er det alt? Hva med
herskeren? Er han død?