:45:04
Ikoma! Ordre fra Hidetora!
:45:11
"Vi ankom uanmeldt, og borgen
må gjøre forberedelser"-
:45:17
-"for å ta imot oss.
Vent utenfor!"
:45:34
Det holder. Jeg forstår nok...
:45:43
Du er...akkurat som Taro.
:45:51
-Jeg er bare i veien.
-Slett ikke!
:45:58
-Jeg tar gjerne imot deg alene.
-Og det vet du er umulig.
:46:08
Siden du har trukket deg tilbake,
kan du klare deg alene med oss.
:46:15
De eneste som kan klare seg
alene...er fugler og ville dyr.
:46:25
Nok unnskyldninger!
:46:29
Åpne porten!
:46:36
Ikke vær redd! Det er ikke
for å slippe inn mine vasaller-
:46:43
-men for å gå ut selv!
Åpne porten!