1:37:45
Dø, fra falne!
1:37:49
Jiro drepte Taro! Hidetora
ble gal og ble skånet!
1:37:56
Blir han frisk igjen, er han død!
1:38:18
Hans nådes liv er i fare om vi
ikke kan føre ham til Saburo!
1:38:23
Ja, men så snart jeg nevner
Saburos navn, flykter han...
1:38:30
Han skammer seg for å møte Saburo.
l det henseende er han frisk!
1:38:35
Hersker!
Hva sier du om Saburo?
1:38:43
Skal vi dra til Saburo?
1:38:54
Den eneste utvei er å hente
Saburo hit! Jeg drar etter ham!