1:39:01
Jeg kommer tilbake med en gang!
Ta vare på hans nåde imens!
1:39:36
Herr Jiro...du føyer
Hennes nåde i alt.
1:39:45
Gift deg gjerne med henne...men
å drepe Sue av den grunn!
1:39:53
Iblant må man drepe...men
å drepe noen helt unødig!
1:40:00
Noe slikt får du meg ikke til!
1:40:28
Kurogane, det er vel
et saltkammer i Den andre borgen?
1:40:35
Ja. Hvordan det?
1:40:38
Legg det i salt først...
1:40:44
I denne varmen kan vi ellers
ikke se på Sues hode.
1:40:51
Det ville være hjerteløst mot
henne som er så vakker...
1:40:58
Og du pleier jo ikke å mislykkes...
du har frie hender!