2:13:03
Paradiset?
2:13:09
Plag meg ikke!
2:13:12
Hvorfor...drar du meg
opp av graven?
2:13:18
Far!
2:13:24
Kjenner du meg ikke igjen? Far!
2:13:33
Far?
2:13:38
Hvem er det som er far?
2:13:43
Vent...nå husker jeg!
2:13:49
Jeg hadde tre sønner...
2:13:59
-Er du en av dem?
-Ja, jeg er Saburo.
2:14:07
-Saburo?
-Ja, det er jeg.
2:14:18
Er det virkelig Saburo?
2:14:28
Jeg skjemmes for å treffe deg!
Jeg kan ikke unnskylde meg engang!
2:14:36
Om du ba meg ta gift nå,
skulle jeg gladelig gjøre det!
2:14:43
-Men far, jeg hater deg ikke!
-Prøv ikke! Nok vakre ord!
2:14:57
Saburo lurer ikke folk!