:25:18
Neler oluyor?
:25:19
Hidetora'nýn kadýnlarý
kaleden ayrýlýyorlar.
:25:22
Leydimin maiyetini engelliyorlar.
:25:25
Rezalet!
:25:27
Þimdi buranýn ev sahibesi benim!
:25:30
- Yolumuzu açmalýlar.
- Baþ üstüne.
:26:07
Benim kadýnlarým Taro'nun eþinin önünde
diz mi çöküyorlar?
:26:17
Buna dayanamam!
:26:19
Neden böyle söylüyorsun?
:26:21
Kaleyi ona sen verdin?
:26:25
Bu durumda bu doðal.
:26:32
Evini baþkasýna hediye eder...
:26:34
Topraklarýný baþkasýna hediye eder...
:26:36
Cömertliði ona yeni bir unvan kazandýrýr...
:26:40
"Pirinç tarlalarýnýn Lordu"
:26:42
Bir bostan korkuluðu!
:26:47
Bana aptal mý diyorsun?
:26:49
Hayýr, aptal olan benim...
:26:53
...sizin maskaranýz olarak,
alay konusu olmaktýr iþim.
:26:57
Ama þimdi kalenizi yitirerek
siz de oldunuz diðer bir maskara.