:33:01
Onlar savaþçýlar,
görgü terbiye görmemiþler.
:33:06
Komik þarkýlarý seviyorlar.
:33:08
Komik þarkýlar çok ileri gidebilirler.
:33:10
Bu þarký beni alaya alýyor.
:33:13
Muhafýzým benim onurumu savunuyordu.
:33:16
Buna karþýn sen gidip onu öldürdün.
:33:20
Buna izin veremem.
:33:25
Bu kez, buna göz yumacaðým.
:33:28
Ama bunun yinelenmeyeceði için...
:33:31
...bana söz vermelisin.
:33:42
Bu sözünü imzalayacak...
:33:45
ve onu kanýnla mühürleyeceksin.
:33:59
" Yemin"...
:34:02
Bu saçmalýk!
:34:05
Oku þunu.
:34:13
"Yemin"
:34:15
"Ýlk olarak...
:34:17
"Taro Takatora'ya
Ichimonji topraklarýný býrakýyorum."
:34:20
"Ýkinci olarak..."
:34:22
"Onu Ichimonji Hanedaný'nýn
tek hükümdarý yapýyorum."
:34:27
"Üçüncü olarak..."
:34:29
"Taro'nun babasý olmama karþýn..."
:34:32
"onun otoritesine itaat edeceðim..."
:34:34
"...ve buna göre davranacaðým."
:34:37
"bütün kutsal tanrýlar adýna yemin ederim"
:34:41
"Eðer bu yeminime uymazsam,
tanrýlar beni cezalandýrsýn."
:34:44
Bunu mu kanýmla
mühürlemem gerekiyor?
:34:46
Bu aptalca, gülünç þeyi mi?
:34:51
Orada sözü geçen her þey...
:34:54
...tanýklarýn önünde...
:34:56
...senin bizzat kendi aðzýndan
ilan edildi.