:05:17
Yenge...
:05:19
iþte erkek kardeþimin saçý.
:05:31
O savaþta öldü.
:05:32
Ne yazýk ki, bu mutsuz haberi getirmek...
:05:37
...bana düþtü.
:05:42
Ogura
:05:46
Kocamýn bedeni nerede?
:05:49
Bu sýcaklýkta...
:05:52
onun görünümü çok kötüydü.
:05:56
Onu öldüðü yerde yaktýk.
:05:59
Bir tapýnakta ona,
cenaze töreni düzenledik.
:06:02
Ogura...
:06:04
Onun zýrhý ve miðferi nerede?
:06:07
Benimle dalga geçiyorsunuz.
:06:10
Onlarý ben giyiyorum.
:06:12
Þüphesiz onlarý tanýyorsunuz.
:06:18
Elbette.
:06:22
Ama onun ölümünden hemen sonra
onlarý giyebileceðini...
:06:24
hiç düþünmemiþtim.
:06:31
Bu yüzden
onlarý görmek istemezdim.
:06:33
Beni þaþýrtýyorsun.
:06:37
Düþünmüþtüm ki...
:06:38
...beni kendi zýrhý içinde görmek...
:06:42
...kardeþimin hoþuna giderdi.
:06:46
Bu benim aptallýðým.
:06:49
Beni baðýþlayýn.
:06:55
Onu çýkarmak için
bana yardým edin! Çabuk!