Ran

:59:00

Baba?

:59:02

Evet.

:59:05

"Baba" diyerek
ne demek istiyorsun?

:59:11

Dur...anýmsýyorum.

:59:17

Benim üç oðlum vardý.

:59:28

Sen onlardan biri misin?

:59:30

Evet. Ben Saburo'yum.

:59:35

- Saburo?
- Evet

:59:38

Ben senin oðlun Saburo'yum

:59:48

Sensin?
Oðlum Saburo’sun sen

:59:49

Baba!

:59:53

Babaaaa!

:59:58

Sana bakmaya yüzüm yok...

1:00:02

hiç bir söz özrüme yetmez.

1:00:05

Bana içmek için zehir verin.

1:00:10

Onu seve seve içeceðim.

1:00:13

Böyle konuþma.

1:00:15

Senden nefret etmiyorum, baba.

1:00:18

Tatlý yalanlar söyleme:
ben onlara doydum artýk

1:00:29

Oh, Lordum!

1:00:30

O iki yüzlü birisine benziyor mu?

1:00:34

Doðru, yumuþak sözler
genellikle aldatýcýdýr.

1:00:38

Ama lordum...ona bir bakýn!

1:00:43

Böylesine gözyaþlarý...

1:00:44

ancak yürekten gelebilir.

1:00:51

Baba...

1:00:53

Benimle gel.

1:00:56

Bizimle yaþayacak ve...

1:00:58

bu kötü düþü unutacaksýn.