:25:01
Η βασίλισσα Γκέντρεν;
:25:06
Κατέστρεψε τη μισή πόλη μ'ένα
νέο όπλο και ζήτησε παράδοση.
:25:11
Ο στρατός μου το έσκασε.
'Ηθελαν να ζήσουν για πάντα;
:25:15
-Εγώ αρνήθηκα να παραδοθώ.
-Και κατέστρεψε την άλλη μισή.
:25:22
Αφού όλοι είναι νεκροί,
ή το έσκασαν. . .
:25:25
θα με συνοδεύσεις στα βουνά
αύριο. Θα φτιάξω νέο στρατό.
:25:29
Και θα συντρίψω τη Γκέντρεν
κάτω απ'τα πόδια μου.
:25:33
Πού μπορώ να βρω
αυτή τη βασίλισσα Γκέντρεν;
:25:36
Στη Μπέρκαμπεην, τη χώρα
της αιώνιας νύχτας.
:25:39
-Πώς θα φτάσω εκεί;
-Υπάρχει ο γραφικός δρόμος.
:25:42
-Και η πύλη του Μπράιταγκ.
-Προς τα πού είναι αυτό;
:25:48
Βόρεια από δω.
Αποκλείεται να μην το δεις.
:25:52
Αλλά αξίζει τον κόπο.
:25:56
Ρώτα τη γυναίκα, αν επιθυμεί
να μπει στον στρατό μου.
:25:59
-Θα χρειαστούμε μαγείρισσα.
-Είσαι πολύ καλός.
:26:03
Αλλά ταξιδεύω μόνη μου.
:26:05
Δώσε της την άδεια να φύγει.
Θα δειπνήσω σε μια ώρα.
:26:13
Φάλκον, να σου δώσω
μια συμβουλή;
:26:18
Δώστου μερικές ξυλιές
για να μάθει τρόπους.
:26:23
Μήπως έχεις
κανένα τραπεζομάντιλο;