:33:14
'Αφησέ με!
'Αφησέ με, είπα!
:33:18
Πες μας πού είναι, μικρέ.
'Ασε τις εξυπνάδες.
:33:25
Το χρυσάφι, μικρέ.
Πού είναι το χρυσάφι;
:33:28
Δεν υπάρχει χρυσάφι,
παλιάνθρωπε!
:33:35
Σου λέω, δεν έχω χρυσάφι!
:33:39
'Εχεις ωραία πράγματα.
Σχεδόν σαν τα δικά μου.
:33:44
Και περιμένεις να πιστέψω
ότι είσαι απένταρος;
:33:48
Είμαι ο πρίγκιπας Ταρν
της Χάμπλοκ.
:33:51
Οι υπήκοοί μου θα φροντίσουν
να τιμωρηθείς γι'αυτό!
:33:54
Και θα'ναι οδυνηρή τιμωρία!
:33:59
Το βασίλειό μου είναι
μεγαλύτερο απ'το δικό σου.
:34:03
Κι εγώ έχω μόνο
τέσσερις υπηκόους!