:24:11
Lucky for you that this person came along.
:24:15
Reward her, and tell her who l am.
:24:19
His Royal Highness, the Prince Tarn,
Great Lord of Hablok...
:24:24
keeper of the spotless throne...
:24:27
great elephant who fertilizes the world
with his...
:24:29
l've told you not to say that.
:24:31
Do it again, and l'll have you impaled.
:24:36
Well, reward her, fool.
:24:49
From the look of your kingdom, Prince,
you need this more than l do.
:24:56
Did she address me?
:25:00
What happened?
:25:01
Queen Gedren attacked us
is what happened.
:25:04
Gedren? Queen Gedren?
:25:07
That's right.
:25:09
She knocked down half the city with her
new weapon and demanded our surrender.
:25:14
My army ran away.
:25:16
Do they want to live forever?
:25:18
L refused to surrender.
:25:21
So she knocked down the other half.
:25:24
Falkon, since everyone is dead
or run away...
:25:28
you shall escort me
to the mountains tomorrow.
:25:30
L shall raise a new army...
:25:32
and crush this upstart Gedren underfoot.
:25:36
Where can l find her, this Queen Gedren?
:25:39
In Burkubane, the land of eternal night.
:25:42
How do l get there?
:25:43
There's a long scenic way, and there's
the short way through Brytag's toll road.
:25:47
L'll take Brytag's toll road.
Which way is that?
:25:51
Straight north from here.
You can't miss it.
:25:55
But it's worth a try.
:25:58
Ask the woman
if she wishes to join my army.