:25:13
Eres muy afortunado de que esta persona te haya ayudado.
:25:17
Recompénsala, y dile quién soy.
:25:22
Su Real Alteza, el principe Tarn,
Gran Señor de Hablok...
:25:27
guardián del trono...
:25:29
gran elefante que abona el mundo
con su...
:25:32
Te dije que no digas eso.
:25:34
Dilo de nuevo, y te haré empalar.
:25:39
Bueno, recompénsala, idiota.
:25:53
Tal como está su reino, Principe,
creo que lo necesitas más que yo.
:26:01
¿Se dirigió a mi?
:26:04
¿Que pasó?
:26:06
La reina Gedren nos atacó
eso es lo que pasó.
:26:08
¿Gedren? ¿La reina Gedren?
:26:12
Si.
:26:14
Destruyó la mitad de la ciudad con
su nueva arma y demanda nuestra rendición.
:26:19
Mi ejercito huyó.
:26:21
¿Quieren vivir por siempre?
:26:23
No me quería rendir.
:26:26
Entonces destruyó la otra mitad.
:26:29
Falkon, casi todos
murieron o huyeron...
:26:33
Mañana me escoltarás
a las montañas.
:26:36
Organizaré un nuevo ejercito...
:26:38
y aplastaré bajo mis pies a esta presuntuosa Gerden.
:26:42
¿Donde puedo encontrar a esta reina Gedren?
:26:45
En Burkubane, la tierra de la eterna noche.
:26:48
¿Como llego ahi?
:26:49
Hay un largo y pintoresco camino, y hay
un camino corto a través del peaje de Brytag.
:26:53
Tomaré el peaje de Brytag.
¿Por donde es eso?
:26:57
Derecho hacia el Norte.
No te puedes perder.