:24:08
Du var heldig,at denne personen kom
denne veien.
:24:12
Belønn henne og fortell henne hvem
jeg er.
:24:16
Hans Høyhet Prins Tarn, Hersker av Habloc
:24:21
Besitter av tronen.
:24:24
Den store elefant, som gør verden...
:24:26
Jeg har sakt, du ikke skal si det!
En gang til, ellers blir du spiddet.
:24:33
Belønn henne, ditt fjols!
:24:46
Ut fra synet av Deres rike, tror jeg De
har mer bruk for denne, enn jeg.
:24:54
Tiltalte hun meg?
:24:57
Hva skjedde det?
:24:59
Hva skjedde det? Dronning Gedren
angrep oss, det var det som skjedde.
:25:01
Gedren?
Dronning Gedren?
:25:04
Korrekt.
:25:06
Hun slo halve byen ut, med
sitt nye våpen, og forlangte overgivelse
:25:11
Stakk hæren min av?
:25:13
Ønsker De ikke å leve evig? Jeg
nekter å overgi meg.
:25:18
Så ødela hun den annen halvdel.
:25:21
Falkon, siden alle er døde, eller
stukket av, skal du følge meg til...
:25:26
...fjellene i morgen.
:25:27
Jeg vil reise en ny hær og trampe på
denne Gedren.
:25:33
Hvor kan jeg finne denne Dronning
Gedren?
:25:36
I Birkabeyn, landet med evig natt.
:25:39
Hvordan kommer jeg dit?
:25:40
Der er en lang omvei og så er det den
korte, igjennom Brytag's tollgate.
:25:44
Jeg tar Brytag's tollgate.
Hvilken vei er det?
:25:48
Rett Nord, herfra.
Du kan ikke gå feil.
:25:52
Men det er verdt å forsøke.
:25:54
Falkon, spør denne damen, om hun
ønsker å slutte seg til min hær.
:25:59
Vi kan sikkert bruke en kokk.