:24:09
Ima sreæe, da je ova osoba naila.
:24:12
Nagradi je i reci joj ko sam ja.
:24:17
Njegovo Velièanstvo princ Tarn.
:24:20
Veliki Gospodar Habloka.
:24:22
Èuvar prestola. Veliki Slon koji
oploðava svet sa svojim...
:24:27
Rekao sam ti da to ne govori.
:24:30
Uradi to ponovo i narediæu da te probodu.
:24:33
Pa! Nagradi je budalo.
:24:46
Po izgledu vaeg kraljevstva
ovo æe biti vama potrebnije.
:24:54
Da li se to ona meni obratila!?
:24:57
ta se desilo?
:24:59
ta se desilo? Kraljica Gedrin se desila.
:25:02
Gedrin. Kraljica Gedrin!
:25:04
Tako je.
:25:07
Sruila je pola grada sa njenim novim
orujem i zahtevala je nau predaju.
:25:11
Moja vojska je pobegla.
:25:14
Da li hoæe da ive veènim ivotom?
:25:16
Ja sam odbio da se predam.
:25:18
I onda je sruila drugu polovinu.
:25:22
Falkone, poto su svi ili mrtvi ili pobegli
otpratiæe me do planina sutra.
:25:28
Sagradiæu novu vojsku i sravniæu tu
umiljenu Gedrin sa zemljom.
:25:34
Gde mogu da naðem tu kraljicu Gedrin?
:25:36
U Birkabejnu, u zemlji veène noæi.
:25:39
Kako da odem tamo?
:25:40
Pa ima dui put i kraæi put koji ide
kroz Brajtagovu naplatnu kapiju.
:25:44
Krenuæu kroz Brajtagovu naplatnu kapiju.
:25:46
Kuda?
:25:49
Severno odavde. Ne moes promaiti.
Ali moes da pokua.
:25:54
Falkone, pitaj enu da li bi htela da se
pridrui mojoj armiji.
:25:59
Najverovatnije æe nam biti potrebna kuvarica.