:17:02
Øeknìme smysl pro zodpovìdnost.
:17:04
No, a v jakém smyslu?
:17:06
No, musím nauèit toho mladýho
boxovat americkým stylem.
:17:10
Není Drago trochu nezkuený
jít s tebou do ringu?
:17:13
Víte, nìkteøí lidé se uèí
dost namáhavì.
:17:18
- Tak rychlý knockout nepøedpokládá?
- Nezlobím se na nìj.
:17:22
Chci jen ukázat, e Rusko
nemá nejlepí borce.
:17:27
Rocky, jak myslí, e by mìl Apollo boxovat s Dragem?
:17:29
V první øadì
a si Apollo koupí ebøík.
:17:36
Drago, co si myslí o zápase
s bývalým ampionem?
:17:41
Jazýèek asi moc netrénoval.
:17:46
Mùj manel je velmi asten,
e má tuto pøíleitost.
:17:49
- Je to jeho sen.
- Sen, v jakém smyslu?
:17:52
V naí zemi je Apollo
dobøe známý a váený boxer.
:17:56
- Mìlo by to být cenné vítìzství.
-Hej.
:17:58
Poèkat?
:18:01
Vy si myslíte,
e mi vánì naøee?
:18:05
On sem nepøijel prohrát.
:18:07
No, poèkejte, milá dámo.
:18:09
Protoe prohraje a prohraje královsky.
Tak to bude.
:18:11
- Proè jste si tak jistý?
- Bil jsem se s nejlepíma.
:18:15
Poslal jsem do dùchodu víc lidí
ne dùchodovej úøad.
:18:18
Promiòte, prosím.
Vy nejste moc realistický.
:18:22
A Vy jste kdo?
O èem to mluvíte?
:18:24
Vy umíte boxovat, ale jste pøíli starý
na to, abyste porazil Draga.
:18:28
- To je fakt?
- Ano, a mohl by být bolestivý.
:18:31
Ó, dejte mi ten tìkej pytel
do ringu...
:18:33
a já vám ukáu co je to bolest!
:18:35
- Proè nás napadáte?
- Teï poèkejte.
:18:37
Nedìlejte ze mì zloducha.
:18:39
Pøiel jsem mluvit o exhibici
dokud tahle velká huba nezaèala.
:18:42
Vy jste agresor! To je jasný!
Rád bych øekl tisku...
:18:47
lepí zdvoøilost,
Drago by se nemìl utkat s tímhle muem.
:18:50
Protoe je to vyøízená velièina.
:18:51
Dejte tu velkou palici
hned teï do ringu!
:18:57
Zastavte ho, ne Vás zraní. Nechci slyet ádný øeèi dámo.
Nech ho na pokoji.