1:08:00
Jsou tváøí v tváø.
1:08:03
Drago èní nad Rockym jako obr.
Je to podobenství Davida a Goliáe.
1:08:08
Je to neuvìøitelné
ku postavení tìch dvou.
1:08:12
Musím tì zlomit.
1:08:21
Rocky, vzpomíná co jsem øekl?
e chci bejt jako ty?
1:08:23
Jo.
1:08:24
Tak teï u nechci.
1:08:27
Díky.
1:08:37
Vem to pøímo na nìj,
pøímo na nìj.
1:08:41
A buï jako skála!
1:08:42
Rozumí?
Nezná bolest.
1:08:46
Neznám bolest. Jdi!
1:08:51
U je tu gong.
Rocky pøichází do støedu ringu.
1:08:55
Drago na to jde pìknì z ostra.
Teï jsou v Balboovì rohu.
1:09:02
- Rocky co blbne!
Do nìj!
1:09:08
Teï se Balboa dostává ze svého rohu.
1:09:10
Drago ho zasahuje ve støedu ringu...
1:09:13
A Balboa nemùe najít rovnováhu.
1:09:19
Seber se!
1:09:25
Seber se!
1:09:29
- Zaútoè!
- Teï!
1:09:30
Jako by Rusa nelo zasáhnout!
1:09:33
Rocky bije Rusa
na solar!...
1:09:37
- Snad vím co má!
- A Drago se mu smìje do tváøe.
1:09:42
- Sra ho!
- Sra ho!
1:09:52
Rocky Balboa má velké problémy!
1:09:54
Mìlo by se to pøeruit døív,
ne dojde k nejhorímu.