1:11:03
- Tak co, jak se na tom?
- Vyhrává.
1:11:07
Vidím ho tøikrát.
1:11:08
- Øe toho ve prostøed.
- Správnì, bij toho prostøedního.
1:11:20
Seber mu kurá.
Kdy ho zraní, veme mu odvahu.
1:11:22
- Nezná bolest.
- Neznám bolest.
1:11:24
Neznám bolest!
1:11:27
A je tu gong druhého kola.
Zatím to byl jednostranný boj.
1:11:30
Pøeít tohle kolo
bude pro Rockyho víc ne tìstí.
1:11:32
- Inkasoval samé bomby.
- Hákuj ho, Rocky!
1:11:36
Balboa se pokouí postavit...
1:11:38
ve støedu ringu
proti velkému Rusovi.
1:11:45
Zùstaò u nìj!
1:12:05
Balboa jde zase k zemi!
Vrací se zpátky!
1:12:10
On se tam nechá zabít!
1:12:16
Rocky Balboa inkasoval
nejtìí Dragovy rány.
1:12:19
Je zranìn, krvácí,
ale stojí na nohou a pokraèuje.
1:12:30
- Zab ho!
- Vydr!
- Rus je zasaen pøátelé! A je to oklivý zásah!
1:12:34
Teï vyráí Rocky po Dragovi!
1:12:47
Do toho! Dej mu!
1:12:50
- Balboa pálí na Rusa rány.
Na konci 2. kola!
1:12:53
No ne, Rus chce pokraèovat!
Chytá Balbou za hrdlo!
1:12:57
Ale Balboa bere Rusa
a hodil ho na zem jako zápasník!