:16:04
Je nám dobøe uprostøed bitvy
protoe jsme váleèníci.
:16:08
Ale bez ní, bez výzvy,
bez tý proklatý války...
:16:11
bojovník umírá, Høebèe.
:16:17
A tak tì ádám...
:16:21
jako pøítele...
:16:26
Stùj prosím tì naposledy pøi mì.
:16:31
Jsi dobrej øeèník, Apollo.
:16:37
Dobøe,
ale a to skonèí...
:16:42
Zná mì, Høebèe.
:16:45
Vdycky myslím na nìco jinýho.
:16:47
Toho se právì bojím.
Dobrá, tak platí.
:16:52
A nezlob se na toho v tý televizi.
:16:55
Apollo, co tì vedlo k rozhodnutí
utkat se v exibici s Dragem?
:16:59
Øeknìme smysl pro zodpovìdnost.
:17:01
No, a v jakém smyslu?
:17:03
No, musím nauèit toho mladýho
boxovat americkým stylem.
:17:07
Není Drago trochu nezkuený
jít s tebou do ringu?
:17:10
Víte, nìkteøí lidé se uèí
dost namáhavì.
:17:15
- Tak rychlý knockout nepøedpokládá?
- Nezlobím se na nìj.
:17:19
Chci jen ukázat, e Rusko
nemá nejlepí borce.
:17:24
Rocky, jak myslí, e by mìl Apollo boxovat s Dragem?
:17:26
V první øadì
a si Apollo koupí ebøík.
:17:33
Drago, co si myslí o zápase
s bývalým ampionem?
:17:38
Jazýèek asi moc netrénoval.
:17:43
Mùj manel je velmi asten,
e má tuto pøíleitost.
:17:46
- Je to jeho sen.
- Sen, v jakém smyslu?
:17:49
V naí zemi je Apollo
dobøe známý a váený boxer.
:17:53
- Mìlo by to být cenné vítìzství.
-Hej.
:17:55
Poèkat?
:17:58
Vy si myslíte,
e mi vánì naøee?