Rocky IV
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:20:00
Ale já jsem neøek høíbky...
:20:02
- ale, "høebíky," Stallion.
- No tak dobøe.

:20:06
Vypadᚠvážnì dobøe. Víš co, Apollo
udìlej mi radost až tam pùjdeš...

:20:11
a nevyèerpej se.
:20:13
Jasnì, nevyèerpat se.
:20:16
Je to tak, nebyl jsi
v ringu už pìt let.

:20:19
- Chci aby ses trošku šetøil.
- O èem to mluvíš.
Mluvíš jako že jsem starej.

:20:23
Jsem v životní formì.
Jsem silnìjší. Jsem rychlejší.

:20:25
Já jsem neøekl,
že nejsi pøipravenej...

:20:28
ale, kdybych byl
na tvým místì...

:20:31
Radši bych to
o pár tejdnù odložil.

:20:34
- Odložil?
- Jo.

:20:36
Podívej, dy mi nic
o tom chlápkovi nevíme.

:20:40
- Øeknìme, že to odložim.
- Jo.

:20:44
Já vypadnu, nìkdo jinej na nìj nastoupí, seøeže ho
a mnì to uteèe.

:20:46
- Co myslíš tím uteèe?
:20:49
Dy je to exibièní zápas.
To nic neznamená.

:20:51
Ne, ne, v tom si vedle.
:20:54
To není jen tak nìjaká exibice.
:20:57
To jsme my proti nim.
:21:02
Høebèe,
možná nevíš o èem teï mluvím...

:21:06
Ale je to tak...
:21:08
Ale až to skonèí,
tak to pochopíš.

:21:11
Vìø mi.
:21:53
Hodnì štìstí.
Doufám, že i potom budeme pøátelé.

:21:56
- Já také.
- Urèitì.

:21:58
Jsou sportovci,
ne vojáci.


náhled.
hledat.