:08:01
Wir sprechen später.
:08:02
Tritt die Sowjetunion definitiv
der professionellen Boxwelt bei?
:08:07
Keine Fragen mehr.
Wir sprechen uns in Pressekonferenz.
:08:24
Heute ist
ein besonderer Tag für den Sport.
:08:26
Die bürokratischen Hindernisse sind
überwunden: Russland tritt in den Ring -
:08:30
den Preisring. Ludmilla Drago,
olympische Goldmedaillengewinnerin,
:08:35
gab der Presse bekannt:
:08:36
Von heute an ist die Sowjetunion
Teil der professionellen Boxszene.
:08:40
Mein Mann, der bisher unbesiegte
Amateurweltmeister im Schwergewicht,
:08:45
Captain lvan Drago, ist mit seinen
Trainern als internationaler Sportler
:08:49
und Botschafter der Versöhnung
nach Amerika gekommen.
:08:53
Hat er je gegen einen Profi gekämpft?
:08:55
Er hat in Russland mit dem berühmten
Trainer Manuel Vega trainiert
:09:00
und jetzt mit Sergei Rimsky.
Das müsste ihn dafür qualifizieren.
:09:04
- Müsste?
- Ich weiß, dass er es ist,
:09:06
aber wir wollen uns
nicht zu selbstbewusst geben.
:09:10
Wir streben einen Kräftevergleich
mit lhrem Champion Rocky Balboa an.
:09:14
Sie meinen, er ist
einem so erfahrenen Boxer gewachsen?
:09:18
Keiner kann sich mit seiner Stärke,
Ausdauer oder Angriffslust messen.
:09:22
Hört sich an, als sei er unbesiegbar.
:09:24
Das ist er auch.
:09:26
Sollte dieser hünenhafte Russe,
bekannt als Sibirienexpress,
:09:30
die Welt des Profiboxens
auf den Kopf stellen können?
:09:33
Der erste Kampf wird
ein Riesenereignis werden...
:09:36
Nach der Pause sehen Sie
die Ergebnisse vom Fußball...
:09:41
Dad, wann kann ich boxen lernen?
:09:43
- Ich hör nichts. Was?
- Ich will auch kämpfen lernen.
:09:48
He, stell den Roboter leiser, OK?
:09:51
Ich kämpfe,
damit du nicht kämpfen musst.
:09:54
Ich will, dass du deinen Kopf intelligent
einsetzt und nicht als Sandsack wie ich.
:09:59
Dein Kopf sieht aber nicht aus
wie ein Sandsack.