:37:01
- Rocky?
- Ja?
:37:08
- Alles klar?
- Ja.
:37:11
Alles klar.
:37:13
Warum machst du das?
:37:17
- Ich muss tun, was ich tun muss.
- Du musst überhaupt nichts tun.
:37:24
Doch, Adrian, ich muss, und...
ich muss außerdem hier weg.
:37:30
Wohin willst du denn... gehen?
:37:33
Ich kann in Russland trainieren.
:37:36
Ich muss irgendwohin, wo ich nicht
dauernd an ihn denken muss.
:37:41
Rocky, du brauchst
nur etwas Zeit. Tu's nicht.
:37:45
Viele Menschen leiden und leben weiter.
:37:47
Viele Menschen
haben keine Wahl. Ich schon.
:37:50
Und du bist bereit,
dafür alles aufs Spiel zu setzen?
:37:53
Adrian, das hier ist nicht alles.
:37:57
Das Haus, die Autos, alles,
was wir besitzen... das ist nicht alles.
:38:04
Es geht um viel mehr, Adrian.
:38:07
Früher habe ich deine Gründe verstanden,
aber das hier verstehe ich nicht.
:38:11
Selbst wenn du gewinnst,
gewinnst du nichts. Apollo ist tot.
:38:15
Warum kannst du dich nicht ändern?
Andere machen das auch!
:38:18
Ich bin ein Kämpfer.
So bin ich halt, Adrian.
:38:23
Das hast du geheiratet.
Man kann nicht ändern, was man ist.
:38:27
- Doch, das kann man.
- Man kann gar nichts ändern.
:38:30
- Man muss klarkommen, so wie man ist.
- Du kommst aber nicht klar!
:38:34
Hast du Zeitung gelesen?
Weißt du, was die über dich schreiben?
:38:37
Es ist reiner Selbstmord!
:38:39
Du hast ihn gesehen.
Du weißt, wie stark er ist.
:38:42
Du kannst nicht gewinnen!
:38:48
Oh, Adrian.
:38:52
Adrian sagt immer die Wahrheit.
:38:56
Vielleicht kann ich nicht gewinnen.