:49:04
Wie Sie gewünscht, ja?
:49:06
- Das hast du dir gewünscht?
- Ja.
:49:10
Warum?
Willst du Rentiere züchten oder was?
:49:15
- Ich wollte nur meine Ruhe haben.
- Lhre Ausrüstung ist in der Scheune.
:49:23
- Wer sind die?
- Die?
:49:26
Die sind Ihnen zugeteilt.
:49:29
Offizielle Aufpasser.
:49:31
Wo Sie hingehen, sie gehen hin.
:49:34
Oh, ich glaub, ich träum schlecht.
:49:38
- Paul, es ist OK.
- Es ist unter jeder menschlichen Würde.
:49:42
Es gibt keine Antennen. Du musst
dich beschweren, wir drehen hier durch!
:49:46
Sie haben alles,
was in Anweisungen stand.
:49:50
Wir sind fertig, ja?
:50:03
Kein Sparring?
:50:08
Ich brauch das nicht mehr, Paulie.
:50:11
Kein Sparring, kein Fernsehen, nichts?
:50:14
Wie soll er denn hier trainieren,
verdammt noch mal?
:50:17
Kein Fernsehen.
Samstag Nachmittag ohne Fußball?
:50:20
Hier gibt's sicher keinen Zimmerservice.
Und ohne meine Comics geht gar nichts.
:50:24
Ziemlich deprimierend für 'n Urlaub.
:50:34
Verdammt!
:50:39
OK, ihr Knalltüten.
Seid ihr bereit für euer Lied?
:50:57
Schach, mein Freund.