:02:02
you won by one second.
You beat me by one second.
:02:05
That's very hard for a man
of my intelligence to handle.
:02:07
Didn't you say you learned
how to live with it?
:02:10
- I lied.
- Oh, you lied?
:02:12
Oh! So now you just gotta
prove it to yourself, right?
:02:15
Just for myself. No TV,
no newspapers - just you and me.
:02:18
Nothin' - just you and me.
Age before beauty.
:02:21
- Anything you say.
- I do all the work. OK.
:02:24
I tell you, Apollo, you'd better go slow.
You ain't as young as springtime no more.
:02:28
- I'm still young enough to whip your butt.
- Oh, yeah? How you gonna do that?
:02:32
- You taught me everything you know.
- Almost everything.
:02:35
You gotta remember: you fight great,
but I'm a great fighter. You ready?
:02:40
- Absolutely.
- You know, Stallion,
:02:44
it's too bad we gotta get old, huh?
:02:47
Oh, just keep punchin', Apollo.
:02:51
- Wanna ring the bell?
- All right.
:02:55
Ding, ding.
:02:57
Come on, Stallion.
:03:00
Come on, come on.
:03:02
Boy, you really move
good for an older guy.
:03:05
- Look at him fly.
- Look out now.
:03:07
No, you don't want any of this.
:03:09
- Come on.
- Maybe I'm in here with the wrong guy.
:03:33
Dad, you're late. Mom's gonna yell at you.
:03:36
- So how you doin'?
- Fine.
:03:38
You know, don't you think
that's a little bright?
:03:41
- A little bit?
- Where'd you get that hat?
:03:44
- A friend gave it to me. Like it?
- Who punched you in the eye?
:03:48
- Same friend.
- That's weird. Better hurry, Dad.
:03:52
You know, you're developin'
a very, very loud personality.
:03:55
Don't go too fast,
or you're gonna get out of focus.
:03:58
Oh, really?