1:13:08
Come on!
1:13:17
A few cheers now for Rocky Balboa!
1:13:19
Suddenly Moscow is pro-Rocky!
1:13:33
No pain. No pain.
1:13:58
Al, this place is ready to explode.
1:14:00
Lethal punch after punch.
Amazing willpower!
1:14:04
And Rocky's determination is beginning
to win over what was a hostile crowd.
1:14:09
This is incredible.
1:14:11
- What round is it?
- 1 5. One more round.
1:14:14
There's no stoppin' us now.
This is our round.
1:14:17
Rocky! Rocky!
1:14:21
No stoppin' now!
You start and you don't stop!
1:14:24
All your strength! All your power!
All your love! Everythin' you've got!
1:14:29
You trained this fool. He's a disgrace.
1:14:33
Listen to them...
1:14:35
Our people cheer for HIM!... You idiot.
1:14:38
WIN!
1:14:44
Nyet!
1:14:47
I fight to win!
1:14:49
For me!
1:14:52
For me!
1:14:55
To win you gotta knock him out! Punch
and punch till you can't punch no more!