:26:00
El evento de esta noche...
:26:02
...presenta a dos grandes atletas.
En la esquina azul...
:26:06
...con un peso de 100 kg...
:26:08
...un ex campeón mundial
de peso pesado...
:26:11
...el ''Bailarín destructor''...
:26:14
...el ''Emperador noqueador''...
:26:16
...el ''Rey de la paliza''.
:26:19
Cuántos nombres.
:26:20
Paciencia. Ya casi acaba.
:26:22
i El ''Señor del terror'', el único...
:26:25
...Apolo Creed!
:26:30
La presencia de Apolo
presagia una gran pelea.
:26:33
Saluda a la gente.
:26:39
En la esquina roja...
:26:40
...con un peso de 1 18 kg...
:26:44
...medallista de oro y campeón
mundial amateur invicto...
:26:48
...de la Unión Soviética.
:26:51
i El ''Toro de Siberia''...
:26:54
...lván Drago!
:27:01
iVoy por ti!
:27:04
Los peleadores se reúnen con
el árbitro en el centro del ring.
:27:09
Conocen las reglas.
:27:10
Nada de golpes bajos
ni a los riñones ni a la nuca.
:27:13
Si el contrario cae...
:27:14
...vayan a su esquina.
:27:18
Dense la mano y peleen limpio.
:27:20
Empieza la clase.
:27:22
Alza las manos.
:27:24
¿Necesitas traductor?
:27:27
Perderás.
:27:34
Se siente odio entre estos dos.
:27:37
iVean el tamaño del ruso!
:27:41
i Empieza el espectáculo!
:27:46
Olvidas algo.
:27:50
Apolo está muy animado.
:27:52
Le está dando un espectáculo
a la multitud.
:27:56
Ahora vuelvo.
:27:59
Primer round.