:29:01
Hirmuinen oikea venäläiseltä.
:29:03
Tule pois sieltä! Tule pois sieltä!
:29:06
Vasuri. Häntä rankaistaan nyt.
Drago työntää hänet köysiä vasten.
:29:10
Sido hänet!
:29:11
Venäläinen sitoo hänet
ja paiskaa Creedin kehän halki!
:29:15
Liiku!
:29:17
Dragolla on nyt yliote.
:29:21
Tule pois sieltä nurkasta!
:29:23
Toinen oikea! Toinen oikea!
:29:29
Creed on köysissä!
Luulen, että ottelu saatetaan keskeyttää.
:29:33
Mitä te kundit puuhaatte?
Tämänhän piti olla näytös!
:29:39
Mahtava ensimmäisen erän lopetus
venäläiseltä ja Apollo Creed vuotaa verta.
:29:46
Venäläisen vahvuus on uskomaton.
:29:48
Mestari, kuule. Mun on pysäytettävä sut.
Tää ottelu on loppu. Luovutetaan.
:29:53
- Et pysty enempään.
- Mä olen tullut ottelemaan.
:29:56
- Hän tappaa sut. Tämän on loputtava.
- Lupaa, ettet lopeta.
:30:00
Entinen mestari koki
rusikoivan erän.
:30:04
Hei, porukka.
Ivan Drago on ehdottomasti tosi juttu.
:30:09
Et pysäytä tätä ottelua,
vaikka miten kävisi.
:30:17
Vaikka miten kävisi.
:30:27
Creed tulee toiseen erään
tanssien ympäri kehää.
:30:30
Jalat näyttävät yhä vähän kumimaisilta.
:30:33
Nosta kätesi.
:30:36
Ja nyt venäläinen vain seisoo
yrittäen pelotella Creediä.
:30:41
Ja venäläinen lyö oikean
leukaan! Ja toisen oikean päähän!
:30:51
Creediä survotaan armotta!
:30:54
Lopettakaa ottelu!
:30:56
- Erotuomari lentää kehän poikki!
- Heitä pyyhe! Heitä pyyhe!