:50:04
Ei sparrausta?
:50:08
En usko, että tarvitsen sitä enää, Paulie.
:50:11
Ei sparrausta, ei TV:ta, ei mitään?
:50:14
Miten hitossa hänen on
tarkoitus valmentautua täällä?
:50:18
Ei TV:ta. Entä Rose Bowl-ottelu?
:50:21
Ei takuulla huonepalveluakaan.
Olisivatpa mun sarjakuvat täällä.
:50:25
Mikä masentava loma.
:50:34
Perhana!
:50:40
No niin, Pikkuoravat.
Valmiina laulamaan?
:50:57
Matti, ystävä.
:51:13
- Niinkö?
- Hei, mestari. Voinko tulla ylös?
:51:16
Joo, toki.
:51:20
- Miten menee?
- Aika hyvin.
:51:23
- Eikö pitelekin aikamoisia ilmoja?
- Joo, aika kurjia.
:51:27
Mutta sun tarkoituksiis se käy hyvin.
:51:31
- Koventaa sua.
- Niin kai.
:51:34
Tiedän, että sun on tehtävä lähes kaikki
yksin, mutta mä olen mukana.
:51:38
Joo, mä tiedän.
:51:40
Apollo oli mulle kuin poika.
:51:43
Kasvatin hänet.
:51:46
Ja kun hän kuoli... osa minua kuoli.
:51:50
Mutta nyt... sinä olet se.
:51:53
Sinä olet se, joka pitää hänen
henkensä elossa. Olet se...
:51:57
joka varmistaa, ettei hän kuollut turhaan.