1:02:30
Neuvoston pääsihteeri ja muut
Politbyron jäsenet
1:02:34
ovat nyt asettuneet paikoilleen
kehän yläpuolelle täällä Moskovassa.
1:02:44
Tiedän, että on kiire, mutta haluan kertoa
jotain, jota en ole kertonut aiemmin.
1:02:49
Mä käyttäydyn joskus tyhmästi ja puhun
tyhmyyksiä, mutta sä pidit mut mukana
1:02:54
kun muut olisivat sanoneet,
"Jätä tuo pummi." Sä kunnioitat mua.
1:02:58
Mun on vaikee sanoa tällaisia juttuja,
koska se ei ole mun tyyliä
1:03:02
mutta jos mä voisin kuoriutua ruumiistani
ja olla joku toinen, mä tahtoisin olla sä.
1:03:07
Sä olet silkkaa sisua, Rock.
1:03:12
Kiitos, Paulie.
1:03:14
Täräytä nyt tältä jätkältä hampaat pihalle!
1:03:17
Mä yritän.
1:03:34
Toinen ottelija alkaa lähestyä
kehää ihmisjoukon läpi.
1:03:38
- Kuunnelkaa tätä yleisöä!
- Tämä on lähes puhdasta vihaa.
1:03:43
Rockyn kasvot: aivan kuin kiveä,
täyttä keskittymistä
1:03:47
eikä tämä buuaava yleisö
näytä vaivaavan häntä lainkaan.
1:03:51
Mestarin katse voisi polttaa lyijyyn reiän.
1:03:53
Näyttää, ettei buuauksella ole
mitään vaikutusta mieheen.
1:03:57
Hänen keskittymisensä on järkähtämätön.
1:03:59
- Tuo on mun isäni.
- Me tiedetään.