1:16:16
Antaa tulla!
1:16:24
Nyt hurrataan jo Rocky Balboalle!
1:16:27
Yht'äkkiä Moskova on Rockyn puolella!
1:16:41
Ei tuskaa. Ei tuskaa.
1:17:07
Al, tämä paikka on valmiina räjähtämään.
1:17:10
Kuolettava isku toisensa jälkeen.
Ihmeellistä tahdonvoimaa!
1:17:14
Ja Rockyn päättäväisyys alkaa voittaa
aluksi vihamielisen yleisön puolelleen.
1:17:19
Tämä on uskomatonta.
1:17:21
- Mikä erä nyt on?
- 1 5. Vielä yksi erä.
1:17:24
Meitä ei voi pysäyttää nyt.
Tämä on meidän erä.
1:17:32
Ei pysähdytä nyt! Aloitat etkä pysähdy!
1:17:34
Kaikin voimin! Koko teholla!
Koko intohimolla! Kaikella!
1:17:40
Valmensit tämän typeryksen.
Hän on häpeäksi.
1:17:44
Kuuntele heitä...
1:17:46
Kansamme kannustaa HÄNTÄ!
Senkin idiootti.
1:17:49
VOITA!
1:17:58
Ottelen voittaakseni!