1:16:02
Drago veut continuer!
Il saisit Balboa â la gorge!
1:16:05
Balboa soulève le Russe
et l'envoie â terre comme un lutteur.
1:16:10
C'est un combat de rue!
Tous les coups sont permis â Moscou!
1:16:14
Jusqu'ici, Rocky trinque,
mais il est lâ pour se battre.
1:16:17
Ce match devient
un règlement de comptes,
1:16:21
et tout est encore possible.
1:16:25
Bravo, Rocky.
Je n'aurais pas fait mieux.
1:16:29
Comment oses-tu?
1:16:30
Il n'est rien... un mou!
1:16:32
Tu l'as blessé. Il est inquiet.
1:16:35
Tu l'as ouvert! Tu l'as blessé! Tu vois?
1:16:38
C'est pas une machine.
C'est un homme!
1:16:41
Il n'est pas humain...
1:16:45
Il est comme un bloc de fer.
1:16:49
- Tu en veux plus que lui! T'as pas mal!
- J'ai pas mal.
1:16:52
- J'ai pas mal.
- T'as pas mal. Attaque-le!
1:16:55
Attaque-le! Attaque-le!
1:17:15
Lève-toi!
1:17:58
Une terrible droite de Rocky Balboa!