Rocky IV
prev.
play.
mark.
next.

:20:02
Ali, nikada ih nisam...željeo jesti.
:20:03
Nisam pominjao puževe.
:20:05
- Rekao sam eksere. E-E-Ekseri.
-Oh, da, ekseri.

:20:09
Izgledaš sjajno.
Ali...

:20:11
...uèini mi nešto
kada se popneš u ring, Apolo.

:20:14
Nastoj se ne umoriti, u redu?
:20:17
Da, ne umorim. Sigurno.
:20:19
Nisi bio u ringu pet godina...
:20:22
...samo te želim upozoriti.
:20:24
Što to prièaš?
Zvuèiš kao da sam starac.

:20:26
U najboljoj sam kondiciju u životu.
Jaèi sam, brži.

:20:28
Ne kažem da nisi spreman,
ili nešto slièno, ali....

:20:33
Osobno, ako mene pitaš...
:20:35
...odložio bih meè
za par tjedana.

:20:37
Odložio?
:20:38
Mislim, Apolo...
:20:41
...ne znamo ništa
o ovom momku. Stvarno.

:20:44
Slušaj, u redu, u redu.
Recimo da odložim, je li tako?

:20:47
Ja odstupim, netko drugi uskoèi
i ispraši ovog glupana...

:20:49
...gdje sam ja onda?
:20:50
Kako to misliš, "gdje si" Apolo?
To je samo egzibicioni meè.

:20:53
Ovo ništa ne znaèi.
:20:54
Ne...èovjeèe. Tu se varaš.
Ovo nije...

:20:57
...samo egzibicioni meè
koji ne znaèi ništa.

:21:00
Slušaj, ovo smo mi protiv njih.
Što to prièaš?

:21:07
Možda ne razumeš ono
što prièam sada.

:21:11
Ali, razumijeæeš kada se završi.
:21:14
Vjeruj mi.
:21:16
Hoæeš, kada se završi!
:21:56
Sreæno. Nadam se da æemo poslije
moæi biti prijateljice.


prev.
next.