Rocky IV
prev.
play.
mark.
next.

:31:02
Baci peškir!
:31:06
Nikada nisam vidjeo
da je Apolo tako tuèen!

:31:09
Bacaj prokleti peškir!
:31:30
Krid je na podu.
:31:33
Apolo je na podu
i možda je ozbiljno povrijeðen.

:31:39
Pobednik je...Ivan Drago!
:31:43
Ja ne mogu biti pobjeðen.
:31:45
Je li dobro?
:31:46
Dovedite doktora!
:31:47
Krid se ne mièe.
:31:50
Sve sam ih pobjedio.
:31:54
Opæi haos!
:31:57
Pustite ga da diše?
:31:58
Hajde, Apolo.
Možeš ti.

:31:59
Malo pre...
:32:01
...pobedio sam pravog šampiona.
:32:02
Gdje su nosila?
:32:04
Pustite ga da diše, zaboga!
:32:06
Ono što je poèelo kao šala,
završilo se tragièno.

:32:09
Krid je izgleda u kritiènom stanju.
:32:11
Da li je živ?
:32:13
Uspeæeš. Možeš ti to, Apolo.
:32:14
Ako umre, umreæe.
:32:36
Mogu mnogo reæi...
:32:38
...o ovom èovjeku.
:32:41
Ne znam da li je to sada važno.
:32:44
vjerujem da je važno...
:32:47
...ono za što se zalagao...
:32:50
...za što je živjeo...
:32:54
...i za što je umro.
:32:58
Uvijek si sve radio...

prev.
next.