Rocky IV
prev.
play.
mark.
next.

:44:03
Da li si spakovao èetkicu za zube?
Znaš kako duhan šteti tvojim zubima.

:44:07
Ako sam ti jednom rekla,
a rekla sam ti tisuæu puta.

:44:09
Hej! Prestani me gnjaviti.
:44:14
Moraæu joj srediti žice
kada se vratim.

:44:19
Kada æeš se vratiti?
:44:22
Veoma brzo.
:44:23
Bojiš li se?
:44:26
Da, bojiš se.
:44:28
Malo?
:44:30
Ne bi li se ti bojao?
:44:31
Da me veliki džin želi pretuæi,
bio bih zaista uplašen.

:44:40
Istina je, da ponekad...
:44:44
...malo se uplašim.
:44:47
Kada sam u ringu
i kada me udaraju...

:44:50
...i ruke me bole toliko
da ih cak i ne mogu podici...

:44:53
...pomislim, "Bože, neka me ovaj momak
udari u bradu, tako...

:44:58
"...da više ne osjeæam ništa."
:45:01
Onda se pojavi druga strana
koja...nije uplašena.

:45:06
Druga strana koja, kao da...
:45:09
...hoæe još...
:45:11
...hoæe da proðe kroz
još jednu rundu, jer...

:45:15
...proæi još jednu rundu
kada misliš da ne možeš...

:45:20
...je stvar koja èini
bitnu razliku u tvom životu.

:45:23
Razmiješ na što mislim?
:45:26
Hoæu da zapamtiš još nešto.
:45:29
Zapamti...
:45:31
...da tata misli da si ti
najbolji djeèko na svijetu.

:45:34
I da te tata voli,
bez obzira na sve.

:45:47
Moram poæi.
:45:49
Brinuæeš se o svemu?
:45:51
U redu.
:45:52
I ne zaboravi da hraniš robota.

prev.
next.