:46:01
Laat me met rust.
:46:05
Ik trek de touwtjes wel aan als ik terug ben.
:46:09
Wanneer ben je terug?
- Snel.
:46:13
Ben je bang?
:46:17
Ja, je bent bang.
:46:18
Een beetje dan?
:46:20
Zou jij dat niet zijn?
:46:22
Als een enorme reus mij in elkaar
zou willen slaan, zou ik erg bang zijn.
:46:31
De waarheid is, soms...
:46:35
word ik wel een beetje bang.
:46:39
Als ik in die ring echt klappen krijg...
:46:42
en mijn armen doen zo'n pijn
dat ik ze haast niet omhoog krijg.
:46:45
Dan denk ik, 'God, laat die vent
me op mijn kin raken...
:46:49
dan voel ik eindelijk niets meer. '
:46:53
Maar dan komt er een andere
kant boven die niet zo bang is.
:46:58
Een andere kant die verder wil gaan...
:47:03
die nog één ronde wil doorgaan...
:47:07
omdat die ene ronde...
:47:10
als je denkt dat je niet meer kan...
:47:13
Dat maakt het hele
verschil in je leven.
:47:16
Snap je wat ik bedoel?
:47:19
Wil je nog iets onthouden?
:47:23
Onthoud dat papa je de liefste
zoon van de hele wereld vindt.
:47:28
Papa houdt van je,
wat er ook gebeurt.
:47:41
Ik moet nu gaan.
:47:43
Pas je goed op alles?
:47:46
Vergeet je robot niet te voederen.
:47:51
Dag, schat.
:47:54
Succes.
:47:57
Bedankt.
:47:59
Kom op!
De meter loopt!